Archivo

Nadando hacia Piscis

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. Mis Pensamientos son como peces – Grandes, pequeños, Peces solitarios y bancos de arena, Amigables y amenazantes: Soy el océano. Abajo en las profundidades del inconsciente Nadan aquellos que están al acecho. Aquellos que no conocen la humanidad […]

Nadando hacia Piscis Read More »

Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Doreen Valiente

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. El próximo mes se aproxima un evento emocionante en el calendario pagano, la fundación Doreen Valiente junto al Centro para Estudios Paganos publicarán la tan esperada biografía de Doreen Valiente de Philip Heselton. Como alguien que tuvo la

Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Doreen Valiente Read More »

Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Jean Williams y Olivia Robertson

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Enero es el mes del dios Romano Jano, dios de las puertas y los pasajes, de entradas y salidas. Incluso si celebramos una fecha distinta para el comienzo de nuestro año sagrado, el primero de enero

Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Jean Williams y Olivia Robertson Read More »

La vida privada de una bruja, entrevista a Dayonis

Entrevista a la Alta Sacerdotisa Gardneriana, Dayonis, realizada el 3 de Noviembre de 1958 por Robert Muller para el periódico «DAILY MAIL». Traducción al español por Madelaine Benítez (La Madduk). La vida privada de una bruja Es el domingo después de Halloween. Dayonis, como ella se llama a sí misma, es una chica atractiva, oscura,

La vida privada de una bruja, entrevista a Dayonis Read More »

Brujas Reales Trabajando por Eleanor Bone

Artículo original publicado para la revista LIFE, en noviembre 1964. Versión en español cortesía de SILVERCIRCLE España Publicada el 9 de mayo de 2013 Paganos ingleses mantienen vivo un antiguo culto Ray Bone, suma sacerdotisa del coven de brujas de Londres, alza su espada sagrada y pide a los «Poderosos del Este» que protejan el

Brujas Reales Trabajando por Eleanor Bone Read More »

De pie entre los mundos en Samhain

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) ¿Por qué temen vosotros a la Reina Oscura? Ella es la Renovadora. Desde el sueño nos levantamos refrescados; de la muerte nos levantamos renacidos… Dion Fortune (2003 ed.) El Mar Sacerdotisa. Boston, MA: Weiser Books, p.

De pie entre los mundos en Samhain Read More »

Meditando en la cosecha, en una Era Interplanetaria

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. Lammas es la cosecha del grano, el otoño es la cosecha de la fruta, en medio de ambos; ¿Qué debiéramos decir a nuestros Dioses? “ Ustedes son los Dioses que crearon a los Dioses, ustedes son hijas e hijos

Meditando en la cosecha, en una Era Interplanetaria Read More »

Honrar a los Ancestros – Eleanor Ray Bone

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Septiembre de 2015 El sábado 12 de septiembre un grupo de Paganos se reunieron en el pueblo de Garrigal en el norte de Inglaterra, no lejos al sur de la Muralla de Hadrian y la frontera

Honrar a los Ancestros – Eleanor Ray Bone Read More »

Lammas, Temporada del Sacrificio

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Celebremos el misterio de Lammas, la temporada de la Reina del Verano y del Rey Sacrificado. Lo que más amamos, debemos devolverlo también, que la danza de la vida gire en espiral y sigua. De la

Lammas, Temporada del Sacrificio Read More »

Presenciar el Ahora

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Tres veces deosil, en la mañana del mundo, Yo circundo dentro de mis pensamientos que invaden. Por fin un lugar de paz – Llego al centro del silencio. Vivianne Crowley (1993) Estamos en la transición del

Presenciar el Ahora Read More »

Bendiciones del solsticio de verano de Belisama

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) En el Pleno verano nuestra tierra en Bretaña, la región celta del noroeste de Francia, invocamos a Belisama, la Brillante, Señora de Verano. Algunos dicen que ella es la brillante luz dorada del sol; otros que

Bendiciones del solsticio de verano de Belisama Read More »

Beltane- ¿el durmiente despierta?

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Magia de Beltane aquí te cantamos, Canten la Runa y baila el llamado, Alegría y bendición que éstas traerán, Permitan que el durmiente ¡despierte ya! Doreen Valiente (1971) «Un Canto de Beltane ‘ Beltane es la

Beltane- ¿el durmiente despierta? Read More »

Adiós Sir Terry Pratchett

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Cuando sea el momento de dejar de vivir, voy a hacer de la muerte, sin duda, mi elección número uno! Terry Pratchett, El Último Continente, Discworld 22, 1999, Londres, Corgi, p. 394. La semana pasada los

Adiós Sir Terry Pratchett Read More »

Giordano Bruno – Portrait from “Livre du recteur”

En memoria de Giordano Bruno, Mártir

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) El amor me otorga una visión elevada de la verdad … (Giordano Bruno, ‘De l’Amore’ 1584, 2004 ed., 14) El día jueves 17 febrero de 1600, las cenizas del monje italiano Giordano Bruno, víctima de la

En memoria de Giordano Bruno, Mártir Read More »

Esta es la temporada para estar alegre

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Mis ojos oscuros miran la noche con la esperanza del amanecer venidero. ¿Qué anhelas tu, que tomas al día como tu padre y tu madre, para cuando éste termine? El cambio de año es una época

Esta es la temporada para estar alegre Read More »

Cada Hombre y cada Mujer es una Estrella

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Si alguien le preguntara, «¿Qué es lo que Aleister Crowley, Gerald Gardner, Dion Fortune, Doreen Valiente, Kenneth Grant, y Margot Adler tienen en común?” Puede que usted conteste que todos ellos fueron autores, o que todos

Cada Hombre y cada Mujer es una Estrella Read More »

An illustration from Jung’s Red Book.

Y más allá de la muerte os traigo la paz y la libertad

Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Estamos entrando en el signo astrológico de Escorpio, cuando nuestro pensamiento se dirige naturalmente hacia la muerte. El reconocer la realidad de la muerte es algo que hacemos y algo que no hacemos. La mayoría de

Y más allá de la muerte os traigo la paz y la libertad Read More »

Scroll al inicio