Traducido del inglés al español por María Elvira Reymond A continuación encontrarán la segunda parte de la entrevista con Morgana. Aquí conversamos sobre espiritualidad, lo sagrado, Dioses y Naturaleza en el camino de la Wicca. (Lee la primera parte aqui) ¿Cuál es, en tu opinión, el futuro de Wicca y la espiritualidad en el mundo […]
Wicca: Espiritualidad y Lo Sagrado – una entrevista con Morgana, parte 2 Read More »
Traducido del inglés al español por María Elvira Reymond Conocí a Morgana en junio del año pasado, cuando celebramos un importante aniversario junto con otros wiccans. En ese momento decidí hablar con nuestros Elders[1], en parte por interés propio -ya que siempre estoy interesado en las opiniones de wiccans con más experiencia- pero principalmente porque
40 años en Wicca – una entrevista con Morgana, parte1 Read More »
Entrevista al Profesor Ronald Hutton P.h.D. por KATE LARGE, para la revista Pagan Dawn. Artículo traducido por Ramien Mhadath, bajo permiso del Autor y el permiso de la revista Pagan Dawn para www.wiccatradicional.org Copyright Prof. Ronald Hutton. Artículo original en Inglés: Professor Ronald Hutton: Reframing Modern Paganism _________________________________________________________________________ El Profesor Ronald Hutton es una autoridad en
Redefiniendo el Paganismo Moderno Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2017 en Patheos.com Traducido al Español por Ramien Mhadath para wiccatradicional.org Salve Brigantia, Hija Real Reina Grandiosa, Celestial Jinete en el Carruaje Dorada Llama Ardiente Lanzadora de la Fiera Saeta Precisa en tu objetivo Cada día que canto tus alabanzas No seré asesinada No seré
Luz en la oscuridad en el Día de Brigantia Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Ramien Mhadath para wiccatradicional.org Salve Sekhmet! Leona del desierto, Amada hija de Ra, Reina Protectora de tu gente, Fiera madre del Príncipe Nefertem, Hijo del primer rayo de sol, Nenúfar del Sol. La energía del Solsticio de Invierno
Energía del Solsticio con las bendiciones de Sekhmet Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Ramien Mhadath para wiccatradicional.org Más allá de la muerte, hay paz y libertad y reunión con aquellos que se han ido previamente. Doreen Valiente, The Charge of the Goddess Cámara fúnebre neolítica en brittany. A medida que se
Samhain: Conectándonos con los Ancestros de Sangre, Espíritu, Lugar. Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Ramien Mhadath. En la ola del equinoccio, bendiciones de la Luz y la Oscuridad, que los poderes de la tierra y del mar, del cielo y el sol, te bendigan en tu viaje. Que navegues alegremente sobre las
Saludos de Equinoccio Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. La semana pasada aprendí una nueva palabra – eutierria. El experto australiano en sustentabilidad, el profesor Glenn Albrecht la creó mediante la combinación de eu = bueno, tierra = tierra, y ia = una condición. Es, explica: .
Eutierria – Unidad con la naturaleza Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. El Paganismo contemporáneo se describe a menudo como una ortopraxis en lugar de una ortodoxia. Se trata de una práctica común más que una creencia común. En esto no somos diferentes a muchos de nuestros antepasados paganos. Los
Solsticio de Verano – El Ascender del Fénix Read More »
Traducción cortesía de Silver Circle España Durante el día es la Matrona Bone, dirigiendo una residencia de ancianos en un suburbio de Londres. Durante la noche se convierte en la Bruja Bone, suma sacerdotisa de un coven, dedicado a las artes mágicas. En esta entrevista con GLENDA BANKS nos cuenta sobre su extraña doble vida,
Mis días como matrona y noches como bruja por Eleanor Bone Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Deja que los campos y corrientes permanezcan puros, Que la Tierra y el cielo sean limpios, una vez más, Que el amor y la risa duren mucho tiempo, ¡Deja que el Durmiente despierte! Doreen Valiente
¿Qué es lo que hace la Naturaleza por nosotros? Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. Este año celebré la llegada de la primavera en cuatro países vecinos. Para mí la primavera comenzó con el rito Wiccan en Inglaterra. El segundo rito fue en el castillo Clonegal en Irlanda, el centro donde fue fundada
Reverdeciendo la Primavera Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. Mis Pensamientos son como peces – Grandes, pequeños, Peces solitarios y bancos de arena, Amigables y amenazantes: Soy el océano. Abajo en las profundidades del inconsciente Nadan aquellos que están al acecho. Aquellos que no conocen la humanidad
Nadando hacia Piscis Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” 2016 en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. El próximo mes se aproxima un evento emocionante en el calendario pagano, la fundación Doreen Valiente junto al Centro para Estudios Paganos publicarán la tan esperada biografía de Doreen Valiente de Philip Heselton. Como alguien que tuvo la
Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Doreen Valiente Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) Enero es el mes del dios Romano Jano, dios de las puertas y los pasajes, de entradas y salidas. Incluso si celebramos una fecha distinta para el comienzo de nuestro año sagrado, el primero de enero
Honrando a Mujeres Espiritualmente Poderosas: Jean Williams y Olivia Robertson Read More »
Artículo del periódico: Sunday Telegraph mayo 3, 1964 Traducción al español por Madelaine Benítez (La Madduk). Tuve una llamada la semana pasada de un oficial de relaciones públicas con una diferencia. La Señora Eleanor Bone, del Trinity Road, Tooting, matrona de la casa de ancianos, y la Alta Sacerdotisa de un respetable Cóven de Londres, que
Brujas P.R.O. por Eleanor Bone Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Boris Dubois. Tengo el poder para cambiar lo que parece que no puede ser cambiado. Soy un Dador de Energía en el mundo; Tengo la voluntad para cambiar mis patrones de existencias, Con amor y pasión, puedo aprovechar esa
Entrevista a la Alta Sacerdotisa Gardneriana, Dayonis, realizada el 3 de Noviembre de 1958 por Robert Muller para el periódico «DAILY MAIL». Traducción al español por Madelaine Benítez (La Madduk). La vida privada de una bruja Es el domingo después de Halloween. Dayonis, como ella se llama a sí misma, es una chica atractiva, oscura,
La vida privada de una bruja, entrevista a Dayonis Read More »
Artículo original publicado para la revista LIFE, en noviembre 1964. Versión en español cortesía de SILVERCIRCLE España Publicada el 9 de mayo de 2013 Paganos ingleses mantienen vivo un antiguo culto Ray Bone, suma sacerdotisa del coven de brujas de Londres, alza su espada sagrada y pide a los «Poderosos del Este» que protejan el
Brujas Reales Trabajando por Eleanor Bone Read More »
Artículo escrito por Vivianne Crowley para su columna “Greening the Spirit” en Patheos.com Traducido al Español por Madelaine Benítez (LaMadduk) ¿Por qué temen vosotros a la Reina Oscura? Ella es la Renovadora. Desde el sueño nos levantamos refrescados; de la muerte nos levantamos renacidos… Dion Fortune (2003 ed.) El Mar Sacerdotisa. Boston, MA: Weiser Books, p.
De pie entre los mundos en Samhain Read More »
